1. To serve the nearly 3,000 active Witnesses, we had to cover the whole country, visiting the nine circuits that then existed.

우리는 거의 3000명에 달하는 활동적인 증인을 섬기기 위해 전국 각지를 돌며 당시 존재하던 아홉 개의 순회구를 방문하였습니다.

2. But if you do get pregnant, sometimes you actually see another shift in your temperatures and it stays elevated for those whole nine months.

하지만 임신이 되면 체온의 또다른 변화를 실제로 보게 되는데 9개월 내내 체온이 올라간 상태로 있습니다.

3. Also, there are nine or more aboriginal languages.

또한 그곳에는 이미 아홉개 이상의 토착 언어가 있다.

4. So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

5. Astronomers say there are nine planets in our solar system.

천문학자들은 태양계 내에 혹성이 9개라고 한다.

6. Whole Life Insurance

종신 생명 보험

7. Derrick was nine when his father died of heart disease.

데릭은 아홉 살에 심장병으로 아버지를 잃었습니다.

8. Whole milk is acceptable.

전체 수형은 부채꼴 모양이다.

9. By nine o’clock the crane operators were out of a job.

9시경에 ‘크레인’ 운전자들의 일이 끝났다.

10. 46 And it came to pass that Mosiah adied also, in the thirty and third year of his reign, being bsixty and three years old; making in the whole, five hundred and nine years from the time Lehi left Jerusalem.

46 또 이렇게 되었나니 모사이야도 그의 치세 제삼십삼년에 역시 죽으매, 나이 ᄀ육십삼 세라. 모두 합하여 리하이가 예루살렘을 떠난 때로부터 오백구 년이 되니라.

11. Output whole document to file

전체 문서를 파일로 출력하기

12. You've got the whole spectrum.

모든 분야의 사람들이 있습니다.

13. We need the whole pig.

돼지 통째로 필요해요

14. In 2009, twenty-nine "Santa Cam" videos were posted on the website.

2009년에는 29개의 "산타 캠" 비디오를 개시했다.

15. Nine times, I climbed to the top of her 90-foot mast.

빙산을 6미터 차이로 피하고 27미터짜리 돛대를 아홉 번이나 올라갔습니다.

16. Both my nine - and seven- year- olds have a stock broker already.

9살 짜리와 7살 짜리는 둘다 벌써 주식 브로커가 있습니다.

17. By nine o’clock the crane had swung the last truss into place

9시경까지 ‘크레인’은 마지막 지붕틀을 제자리에 설치하였다

18. It turns from green to yellow while ripening, in about nine months.

그것은 약 9개월이 지나면 익는 동안 초록색에서 노랑색으로 변한다.

19. There are ten tergites, of which nine are wide and one is elongated.

열 개의 등판 중 아홉 개는 넓직하고 하나는 길쭉하다.

20. On 27 June 1908, the Academy published nine rules for awarding the prize.

1908년 6월 27일 괴팅겐 과학 아카데미는 증명의 검증과 상금의 수여에 대한 9가지 기준을 발표하였다.

21. But, nine months into it, I actually hit something of a low point.

하지만 9개월을 파고들고도, 바닥을 치고 있었죠.

22. Nine miners were trapped in an air pocket 240 feet [73 m] underground.

그 와중에 아홉 명의 광부가 지하 73미터 지점에 있는 갱도에 갇히게 되었습니다.

23. We get a visual pattern of what these nine-year-olds called acceleration.

우리는 9살짜리가 말할 수 있는 가속이라는 것의 시각적 패턴을 얻어낸것입니다,

24. In the first nine months of 1967, 70,000 women in Czechoslovakia requested abortions.

1967년 처음 9개월간 ‘체코스로바키아’에서는 70,000명의 여인이 낙태 수술을 신청하였읍니다.

25. Derrick will run the whole thing.

데릭이 알아서 전부 운영할 거야

26. They actually complete the whole order.

모든 주문을 실제로 완수합니다.

27. Also, its construction required about ten years, or nine million man-days, of work.

또한, 건설 공사에 약 10년, 즉 9백만 인일(人日)이 소요되었다.

28. Nine buildings are already completed, as well as the wastewater and water treatment utilities.

아홉 동의 건물이 이미 완공되었을 뿐만 아니라 하수 처리 시설과 정수 시설도 완공되었다.

29. The most recently recognized of the nine trilobite orders, Harpetida, was erected in 2002.

아홉 개의 삼엽충 목 중에서 가장 최근에 만들어진 것은 하르페티다목으로, 2002 년에 확립되었다.

30. And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.

힘든 9개월간의 회복기간후에, 이제는 A1소스를 뿌린 스테이크를 잘 먹고 있습니다.

31. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually.

숫자 1부터 10까지, 실제로는 0부터 9까지입니다.

32. There's a whole store that sells apples?

상가 전체에서 사과를 판다구요?

33. Some of them had traveled on foot over mountain trails for up to nine hours.

어떤 형제들은 아홉 시간이나 산길을 걸어서 여행하였다.

34. Our solar system consists of much more than the sun, nine planets, and their moons.

우리의 태양계는 태양과 아홉 개의 행성과 그 행성들의 위성들로만 이루어져 있는 것이 아닙니다.

35. This is a structure supported by nine poles, with a thick roof made of leaves.

이 회관은 아홉 개의 기둥이 잎을 엮어 만든 두툼한 지붕을 지탱하고 있는 건물입니다.

36. Seventy- nine percent of its nicotine is “free,” available for immediate absorption into the bloodstream.

79퍼센트의 니코틴이 “빠져 나와”, 혈류로 즉시 흡수될 수 있다.

37. One busy executive with nine children does much of his planning while on a commuter train.

경영자이며 아홉 자녀를 거느린 어떤 바쁜 사람은 통근 열차 안에서 계획을 많이 세운다고 한다. 그는 이렇게 말하였다.

38. Whole, like those going down to the pit.

구덩이로 내려가는 자를 삼키듯 통째로 삼킬 것이다.

39. + 9 A little leaven ferments the whole lump.

+ 9 적은 누룩이 온 덩어리를 발효시킵니다.

40. The man adjusted his employment, working only five hours a day instead of eight or nine.

그 남자는 자기 직장을 조절하여 하루에 8, 9시간을 일하는 대신 5시간만 일하기로 하였다.

41. Zambia: from 2004 to 2006, moves from the 18 percent in inflation to the nine percent.

(Z)잠비야는 2004년 18%에서 2006년 9%로 인플레가 내려갔습니다

42. So both the 27 farad and nine farad capacitors have 54 coulombs each stored on them.

27 패럿과 54 클롱을 통해서

43. In fact, we'll learn in about nine lectures that it actually doesn't cause that much unemployment.

사실, 약 9번의 강의를 통해서 사실 최저임금이 그정도의 양의

44. This result was spectacularly confirmed as at least nine active volcanoes were observed by Voyager 1.

보이저 1호는 최소 9개의 활화산을 관측하여 이를 극적으로 입증하였다.

45. There were at least nine of us in the car, and we would invariably get lost.

차에는 아홉 명이 탔는데 길을 잃어버리기가 일쑤였습니다.

46. In addition to these two there are at least nine other insurance companies connected with the Vatican.

이 2대 회사 외에도 ‘바티칸’은 적어도 9개의 다른 보험회사와 관련을 가지고 있다.

47. I had to pull apart the whole filtration system.

여과 장치를 전부 분해해야 했거든

48. Of course, you're not actually working the whole time.

물론, 여러분은 그 30시간을 진짜 기다리는건 아닙니다.

49. Nine- and ten-year-olds, for example, can make $100 a day warning dealers of police presence.

예를 들어, 9, 10세 된 아동들은 마약상들에게 경찰이 오는지 망을 봐주는 대가로 하루에 100달러를 벌 수 있다.

50. Imagine the feelings of those aboard when after nine long weeks on the ocean, they sighted land!

대양에서 기나긴 9주간을 보낸 후 비로소 육지를 보게 되었을 때, 배에 타고 있던 사람들이 얼마나 감개 무량하였겠는지 상상해 보십시오!

51. Nine years ago a canvas trunk that had belonged to Hinton came to light in the museum.

9년 전에, 힌턴이 가지고 있던 두꺼운 천으로 만든 큰 가방 하나가 박물관 내에서 발견되었습니다.

52. So there's good evidence for the whole restoration hypothesis.

그래서 전체 회복 가설을 뒷받침 할 훌륭한 증거가 존재합니다.

53. Berthe often spends the whole day without selling anything.

베르트는 하루 종일 미안도를 하나도 팔지 못할 때가 종종 있습니다.

54. The explosion of the 12- mile- long [19 km] mountain range created a chain of nine deep craters.

19킬로미터에 걸친 산맥의 폭발로 아홉 개의 깊은 연쇄 분화구가 생겨났다.

55. In 1998, State Street Global Advisors introduced "Sector Spiders", which follow nine sectors of the S&P 500.

1998년에 미국 스테이트 스트릿 글로벌 투자자문(State Street Global Advisors, SSGA)은 S&P500 지수를 9개 섹터로 나누고 “섹터 스파이더”라는 상품을 개발하였다.

56. Well, I bumped into this whole thing completely by accident.

음, 저는 우연히 이런 문제에 부딪혔습니다. 저는 컴퓨터 프로그램을 만드는 법을

57. The adrenals secrete about a teaspoonful in a whole lifetime.

부신은 평생 동안 찻숟가락 하나 정도의 ‘아드레날린’을 분비한다.

58. 9 A little leaven ferments the whole batch of dough.

9 적은 누룩이 반죽 전체를 발효시킵니다.

59. Once again martial law clamped down on the whole country.

또다시 전국은 계엄령하에 있게 되었다.

60. The Moscow Metro is one of the world's busiest metro systems, serving more than nine million passengers daily.

모스크바 지하철은 세계에서 가장 붐비는 지하철 중 하나로, 매주 900만 여 명의 승객을 수송한다.

61. Of the top 20 nations, in terms of gross national product per person, nine were Protestant, two Catholic.

1인당 국민 총생산을 기준으로 상위 20위에 속하는 국가들 가운데 9개국은 프로테스탄트 국가이고 2개국은 가톨릭 국가였다.

62. The next year, though, John died suddenly, and his nine-year-old son, Henry, acceded to the throne.

하지만 그 이듬해에 존 왕이 갑자기 사망하였고, 그의 아홉 살 난 아들인 헨리가 왕위에 올랐습니다.

63. Erich Frost, released after nine years, promptly arranged for mature brothers to visit, reorganize, and strengthen the congregations.

9년 만에 석방된 에리히 프로스트는 즉시 장성한 형제들이 회중들을 방문하여 재조직하고 강화하는 마련을 하였습니다.

64. The spears are cut when they are seven to nine inches (18 to 23 centimeters) above the ground.

땅에서 18~23‘센티미터’ 자라면 싹을 잘라낸다.

65. But we have this five sitting up here, so nine times one, we have to add that five.

하지만 여기 위에 5 가 올라와 있고, 그러면 9 곱하기 1,

66. Seal the corridor or the whole city will be exposed.

폐쇄하지 않으면 도시로 누출돼요

67. The whole process is very sensitive to temperature and humidity.

오늘 여러분들이 들은 것은 완벽하지는 않았을 겁니다.

68. Using the definition of capacitance, we find that the charge on a nine farad capacitor would be 72 coulombs.

우리는 9개의 패럿 축전기가 72 클롱이 된다는 사실을 알게 됩니다 그리고 이것이 말이 되는 이유는 전에 우리가 풀었던 6 패럿의 전하량이 48 클로이였기 때문입니다

69. And the 11- year- old, one impulse on the whole phrase.

그리고 11살이 되면 악구 하나에

70. Cash values build up faster than with a whole life policy.

그러나 현금 가치의 적립은 종신 생명 보험보다 빨리 이루어진다.

71. Whole or partially crushed olives were put in a cylindrical base.

전부 혹은 일부분이 으깨어진 올리브 열매를 원통형 통에 넣었다.

72. It changes people's whole perceptions of thinking about and learning science.

그것은 과학이 무조건 암기해야하는 신비한 마법이 아니고 누구나가 이해할 수 있는 것임을 알게 해줍니다.

73. There are two things that can really accelerate this whole process.

이런 모든 과정을 가속화하는 두가지가 있는데요. 그중의 하나가 - 우리는 아주 운이 좋습니다 - 전용 기관을 개발해야 하는 것인데요.

74. I dove in a whole series of different deep diving submersibles.

바닥까지 내려가는 것이었습니다. 거의 모든 종류의 다양한 심해 잠수장비를 가지고 잠수하였습니다.

75. However, surveys reveal that youths as young as nine lie about their age to gain access to adult chat rooms.

하지만 조사 결과, 심지어 아홉 살밖에 안 된 어린이들도 성인 대화방에 접속하기 위해 나이를 속이는 것으로 드러났다.

76. The whole goal of this isn't just to pass an algebra exam.

잊어버릴 수도 있습니다. 이 모든 목표는 단지 대수학 시험을 통과하는 것만은 아닙니다.

77. Satan strikes Job so that his whole body breaks out with sores.

사탄이 욥에게 병을 일으키자, 욥의 온몸에는 종기가, 다시 말해 큰 부스럼이 납니다.

78. The whole world is practically bankrupt.” —A Desirable Government, 1924, page 5.

사실상 세상 전체가 파산된 상태입니다.”—「바람직한 정부」(A Desirable Government), 1924년, 5면.

79. OK, now they're giving us a whole parade of imaginary number questions.

좋습니다. 이제 우리한테 그 모든 허수의 문제의 퍼레이드를 주는 군요.

80. It turned out that some six rows had indeed been blown out of the jet, carrying nine passengers to their terrifying death.

알고 보니 여섯줄 가량은 비행기에서 떨어져 나가 아홉명의 탑승객을 끔찍한 죽음으로 몰고 간 것이다.